Het verschil tussen dieren in Amerika en Nederland is erg groot. Waar we in Nederland alleen kleine insecten hebben en hier en daar een konijn en wat vogels, in de VS barst het van de dieren. Zelfs in een stad als New York, waar ik niet alleen eekhoorns en duiven zag, maar ook hele vreemde dieren. Meer daarover zometeen. Wat ook opvalt is dat dieren zich hier heel anders gedragen. Duiven bijvoorbeeld, zijn in New York erg territoriaal en zelfs agressief. Hier zie je bijvoorbeeld hoe ik van een muurtje in een park verjaagd werd door een duif.
I've blogged about the locusts before, I saw them in Rosendale, NY. I haven't seen any of them down in Delaware though, but maybe Firery cooked and ate them, since she likes cooking a lot. They do have fireflies down here too, but they seem slightly different. They have a more greenish light and they blink slower than the ones upstate New York.
Ik heb eerder geblogd over deze rare insecten (zie foto) die eens in de 17 jaar boven de grond komen. Ik heb deze beesten hier in Delaware nog niet gezien, maar wellicht waren ze er wel en heeft Firery ze allemaal gevangen en opgegeten. Firery houdt van koken namelijk. Ze maakt ook zelf ijs, ik heb zojuist het lekkerste chocolade ijs ooit geproefd.
Op de volgende foto is een kat te zien. De katten hier slapen doorgaans, ik heb ze nog niet zien jagen. Er komen er wel steeds meer bij, want de buren hier hebben vaak kittens waar ze niet voor zorgen, en binnen no time hebben die de weg gevonden naar Firery en Del die wel voor de beesten zorgen. En zo krijgen Firery en Del er dus steeds meer bij...
And here you can see a cat guarding a turtle that was just set free...
En hier zie je een schildpad, en een schildpad verkleed als een kat. Let op het hyperrealistische kattenpak dat deze schildpad draagt...
Next picture is not so clear cause I had to take it quickly, but if you look carefully you can see a deer walking in the back of Kil's garden. There were two over here in Firery's garden, but I wasn't fast enough to take a picture of them. The moment you move they run away. Amazing to see them in the wild though, I never saw that before.
Hier zie je (een beetje onduidelijk want ik moest snel een foto nemen) een hert. Die lopen hier gewoon door de tuin heen, niks bijzonders.
One of the most interesting animals in the USA is what the call an Elmo. They are some kind of reddish monkeys who walk on two legs and are very lovable. They come in different sizes, most are about one to two feet tall. In New York I saw a big one though, as you might have seen in my blog about our day in NYC.
Een van de meest bijzondere dieren hier is de Elmo. Het zijn een soort apen met een rode vacht die op twee benen lopen. Ze zijn erg vriendelijk. De meeste zijn tot een halve meter groot, maar soms worden ze groter, zoals je wellicht al hebt kunnen zien in mijn blog over onze dag in NYC.
A smaller specimen I found in Saugherty, but it seemed like it was dead and stuffed. Or it was catatonic. Or mummified. Or just fooling me. I don't know.
Een kleiner exemplaar vond ik in Saugherty, maar deze leek dood en opgezet. Of was katatonisch. Of gemummificeerd. Of katatonisch en dan gemummificeerd. Of het beest hield me voor de gek. Ik weet het niet, ik weet het niet!
In Delaware vond ik er eindelijk een die wat actiever was. Grappige beesten zijn het. Oordeel zelf:
Geen opmerkingen:
Een reactie posten