Op zondag reed Del ons helemaal naar Washington D.C., de hoofdstad van de VS, om de bekende monumenten en musea te gaan bekijken. Washington is een unieke stad, omdat de regering daar zetelt en de president daar woont kan deze stad geen onderdeel zijn van een van de staten, om partijdigheid te voorkomen. Het is zijn eigen district, en daar staat dat D.C. dan ook voor. We kwamen er al snel achter dat het in Washington inderdaad anders is. Toen Del een parkeergarage inreed leek deze gesloten, ook al zat er wel iemand in het hok bij de ingang. Dus Del stapt nietsvermoedend uit en loopt erheen om te vragen of het open is, en hij wordt direct teruggestuurd naar de auto. De bewaker trok gelijk een autoritaire bek open: "Ik weet niet waar je vandaan komt, maar dit is een beveiligd overheidsgebouw. Als je op die manier uit je auto stapt en naar een bewapende bewaker loopt, dan zou je je leven kunnen verkiezen!" Hij mocht gelijk zijn rijbewijs laten zien en de auto werd aan de buitenkant doorzocht met een spiegel aan een stok en een of ander futuristisch electronisch apparaatje. Daarna mochten we parkeren. We wisten in ieder geval dat de auto daar veilig stond.
Del, Firery and I went to see the White House before we walked over to the location where we would meet Argo, our fellow Hobo and Lollygagger from Second Life. Around the White House there was a lot of security too, and when one of the tourist stepped on the street, he was immediately urged to go back to the sidewalk. In Holland, we raise the flag when the King is in his house, but they don't do that here in America, also for security reasons. Also, no one came to pick me from the crowd to be invited for coffee inside, even though I was The Great Cornholio from the Ho Chunk Tribes Wooden Shoe chapter. I did see Michelle waving behind the window, but that may also have been the heat, since it was a very hot day again.
Del, Firery en ik gingen eerst richting het Witte Huis voordat we naar de afgesproken plek gingen om Argo te ontmoeten, ook een goede vriend in Second Life. Rondom het Witte Huis was er ook enorm veel beveiliging. Toen een van de vele toeristen op het wegdek stapte werd hij direct teruggestuurd door een van de Secret Service agenten die op wacht stonden. Het zag ernaar uit dat ik Obama dus niet persoonlijk zou ontmoeten. Ik werd ook niet uit de menigte gepikt om binnen te komen, ook al was ik niemand minder dan The Great Cornholio van de Ho Chunk Stam, afdeling Houten Schoenen Krijgers. Ik heb wel even Michelle Obama achter het raam zien zwaaien, maar dat kan ook de hitte zijn geweest, want het was weer tegen de 40 graden aan.
We met up with Argo and had a drink to cool off and rest for a while. Argo is just like Firery and Del a very relaxed personality and very pleasant company. He lives near Washintgon D.C. and told me a little bit about the buildings we saw and how life was over there. The four of us then visited a few very interesting museums, like the National History Museum, the Nature Blahblah Museum and the Native American Museum. Everything has long names in Washington. People are used to that, so they don't call it Washy like they call Philadelphia Philly. Check out some of the stuff I saw:
We ontmoetten Argo en hebben even een drankje gedaan in de schaduw om wat af te koelen en uit te rusten. Argo is, net als Firery en Del, een hele relaxte gast met een aangename persoonlijkheid. Hij woont in de buurt van Washy, en kon me het een en ander vertellen over de stad en het leven daar. Met zijn vieren zijn we daarna een aantal musea gaan bezoeken, het Nationaal Geschiedkundig Museum, een of ander Natuurmuseum en een museum geweid aan Indianen en Eskimo's, de oorspronkelijke bewoners van Amerika. In Washington heeft alles een ingewikkelde naam. Daar zijn ze aan gewend daar, dus noemen ze Washington geen Washy zoals ze Philadelphia Philly noemen, uitzonderingen zoals ondergetekende daargelaten. Check hier wat ik daar allemaal zag:
This chair here is the famous chair of Archie Bunker, a very famous no-nonsense politician in the US.
Deze stoel hier is de beroemde stoel van Archie Bunker, een bekende no-nonsense politicus in the VS.
This watch here belonged to Abraham Lincoln, one of the most popular hsitoric figures in the history of the USA.
Dit horloge was van Abraham Lincoln, een van de meest populaire figuren in de geschiedenis van de VS.
This is a helicopter that looks just like our army helicopter. The difference is that in the USA this chopper is in a museum, while hours is operational again since we got it back from Libya where it got stolen after a failed mission.
Deze helicopter lijkt precies op onze helicopter die we net terug hebben uit Libie, waar ie gejat was tijdens een mislukte operatie. Het verschil is dat wij de onze nog steeds gebruiken, terwijl de Amerikanen die van hun als museumstuk hebben bewaard.
These are Dorothy's shoes. She travelled very far on them even they don't look like steady walking shoes. It is said that if you click the heels three times you instantly travel to Kansas City. I don't know wether it is right mouse clicks or left mouse clicks, you will have to find out for yourself. So click away, but don't blame me if you can't get to work tomorrow because you are in some bar in Kansas, because they work one way only.
Dit zijn de schoenen van Dorothy, die hierop een hele reis heeft afgelegd naar Wonderland geloof ik. Als je drie keer op de hakken klikt dan reis je direct naar Kansas City, zeggen ze. Dus klik maar raak zou ik zeggen, maar geef mij niet de schuld als je morgen je baas moet bellen om te vertellen dat je te laat bant omdat het in Kansas nogal uitgelopen is. Ze werken maar een kant op.
This is an American fish. You can tell by the size of it. It's so huge that Pinnochio's father could live in there and rent out more rooms to foreign students.
Dit is een Amerikaanse vis, dat kan je zien aan de grootte. Het is zo groot dat Pinnokio's vader erin kan wonen en dan nog ruimte overhoud om te verhuren aan buitenlandse studenten.
This is a hyperrealistic reconstruction of the head of a Neanderthal dude. It took experts years to make it. In hindsight, to save time and money they just as well could have made a cast of my ex-girlfriend's father's face, because I see a striking resemblance.
Dit is een hyperrealistische reconstructie van het hoofd van een Neanderthaler. Een heel blik experts heeft er jaren over gedaan om dit te maken. Met de kennis van nu had men heel wat geld en moeite kunnen besparen door simpelweg een afdruk te maken van het gezicht van mijn ex-vriendin's vader. Ik zie een grote gelijkenis.
Some of the things I liked most, besides the decapitated head of my ex-girlfriend's father, are these magnificent Eskimo ritual masks. I really love primitive art, and most of all I love how the Inuit chose to shape these objects.
Enkele van de dingen die ik het mooiste vond waren deze prachtige Eskimo rituele maskers. Ik hou erg van primitieve kunst, en de manier waarop de Inuit deze objecten hebben vormgegeven vind ik ronduit prachtig.
I had already learned that Americans love food, but I was still very surprised to learn that a whole section of the National History Museum was dedicated to it. And just like on Hoagie day, it was very crowded. I had a hard time imagining that people came to see the history of food, while there were so many more significant things from American history to see, like Archie Bunker's chair.
Ik wist al dat Amerikanen van eten hielden, maar ik was toch nog erg verbaasd toen ik zag dat een hele afdeling van het Amerikaans Geschiedkundig Museum was geweid aan voedsel. En net zoals op Hoagie Dag barstte het van het volk. Ik snap niet goed dat mensen in zulke grote getale naar eten komen kijken, terwijl er zoveel meer te zien was van echte culturele waarde, zoals de stoel van Archie Bunker.
The Lincoln Monument was very impressive. It is made out of beautiful white limestone and it is a great example of monumental neoclassical architecture. The monument was crowded with Americans and tourists who all wanted to be on a photo with the statue of one of the founding fathers of today's America.
Het Lincoln Monument was erg indrukwekkend. Het is gemaakt uit prachtige witte stenen en het is een goed voorbeeld van een monumentaal staaltje neo-klassieke architectuur. Het was er erg druk, veel Amerikanen, maar ook veel toeristen uit het buitenland die allemaal op de foto wilden. Zo ook ik.
Visiting Washington was great, the only bad part was the huge number of mosquitos. I got bitten about 11 times on each lower leg. I got spray now though. Let them try it again and make my day!
Washington was fantastisch. Het enige wat minder was waren de muggen daar. Het barstte ervan. Ik ben een keer of 11 gestoken op elk onderbeen. Ik heb nu een spuitbus, dus laat ze maar komen, ik neem ze te grazen de volgende keer.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten