Big Things, Small Things & Weird Things

People in Holland think that everything in America is huge. The cars, the drinks, the burgers and the women. This is not the case though. Some things are big, some things are small. Let me give you some examples. 

In Nederland denken mensen vaak dat alles in Amerika groot is. De auto's, de milkshakes, de hamburgers en de vrouwen. Dit is echter niet het geval. Sommige dingen zijn groot, maar sommige dingen zijn juist kleiner dan in Nederland. Laat me jullie wat voorbeelden geven. 

This is a typical American LaCosta polo shirt. As you can see, the crocodile logo is huge. In Europe we have much smaller crocodile logos for this brand. This is a good example of things that are bigger in America.

Dit is een typisch Amerikaans LaCosta poloshirt. Zoals je kunt zien is dit logo hier gigantisch. In Europa zijn deze veel kleiner. Dit is een goed voorbeeld van dingen die in Amerika groter zijn.

As you can see, this Barbie here is very small. In Europe we have Barbies four times bigger. This is a good example of things that are way smaller in the USA.

Zoals je kunt zien is deze Barbie erg klein. In Europa zijn onze Barbies vier keer zo groot. Dit is een goed voorbeeld van dingen die veel kleiner zijn in de VS.

It is really fun to be here at Firery and Del's place. They are really laid back people and they live in the middle of a forrest, the surroundings are very relaxing. Firery asked me the other day wether I knew how the bed worked. I didn't really understand what she meant, I think I know how beds work, you lie on them and sleep... She then explained the remote control for the bed. People in America have a lot of remote controls, it must be cause the land is so big, everything is far away. To my surprise, the bed could be adjusted in softness. You press a button and the bed becomes softer. The day before yesterday the bed was set at 90, and I had a dream about rock climbing. Yesterday I put the bed on 45 and I had a dream about fluffy muppets pushing me towards herding middle aged women who were throwing geese towards a giant Barbie. 

Het is heerlijk hier bij Firery en Del, het zijn hele relaxte mensen die midden in een bos wonen. De omgeving hier is hier wonderbaarlijk en ontspannend. Firery vroeg me onlangs of ik wist hoe het bed werkte. Ik wist niet precies wat ze bedoelde, op een bed liggen en slapen leek me niet zo'n wiskundig hoogstandje. Er bleek echter een afstandbediening bij het bed te horen waarmee je het bed harder en zachter kunt maken. Er zitten een soort luchtcompartimenten in die dan meer of minder lucht bevatten. Eergisteren had ik het bed op 90 staan en droomde ik van rotsen beklimmen. Vannacht had ik het bed op 45 gezet, en droomde ik over wollige muppets die me voortduwden richting een kudde vrouwen van middelbare leeftijd die ganzen wierpen naar een gigantische Barbie. 

Another interesting thing in the USA are these objects in mens restrooms, where you can take care of your pet koala bear. These pet bears must be very popular here, since I see these objects in most restrooms. I haven't seen anyone with a koala bear on the streets or in restaurants, so I figure they are hiding them, and take care of them secretly in the restroom. 

Een ander boeiend verschijnsel in de VS zijn deze objecten in het herentoilet, waarop men kan zorgen voor een koala beer. Deze huisdieren moeten hier erg populair zijn, want deze dingen zie ik werkelijk waar in elk toilet. Ik heb nog niemand gezien met een koala beer, dus ik vermoed dat men deze verstopt, en stiekem in het toilet voor ze zorgt.