Shopping in the USA!

The mall, I was there! The mall, where all these teenage kids in comedy shows say they are going to when they leave the house. Firery took me to this magical place yesterday, and it was amazing. Somewhere next to a road suddenly a mall appears. In Holland we only have malls in city centers, where there is no room to park, let alone put the things you bought in a car. Thats why you see people in Holland riding bikes while they are moving furniture, 10 grocery bags or a widescreen TV. Over here in America where the malls are in the middle of nowhere they have a lot of parking places. And from there you only walk 5 minutes to be inside a mall where they sell anything. Not just normal things, oh no! They sell the weirdest things here!

Een winkelcentrum in de VS ligt niet midden in het centrum zoals bij ons, maar is doorgaans gebouwd naast een snelweg temidden van een oceaan van parkeerplaatsen. En in een mum van tijd zijn de parkeervakken allemaal gevuld en loopt iedereen te winkelen, overdekt, met airconditioning. Vanaf de parkeerplaats is het maar vijf minuten lopen naar de winkels, en als je het een en ander hebt gekocht dan dump je dat in de auto en loop je weer terug. Ze verkopen hier vanalles, en dingen zoals kleding en elektronica zijn hier stukken goedkopen dan in Nederland. Vooral in Delaware, waar ze niet aan BTW doen. 

These weird things weren't actually for sale. They are temporary socks to wear when you try on shoes in the store. A kind of foot condoms. I am not sure, but they might have tricked me into wearing the female ones. Well, thats what they looked like.

Deze rare dingen waren niet te koop, maar werden gratis verstrekt om schoenen mee te passen. Een soort voetencondooms. Ik weet het niet zeker, maar ik vermoed dat ze me voor de gek gehouden hebben door mij de damesversie te geven. Het waren namelijk een soort panty sokken. Zonder tenen erin, want blote zweettenen met het passen zijn geen probleem. 

These pink birds aren't used for decorating gardens or ponds, they are for drinking beer of. The beer goes into the hollow bird, and then you put the birds head in your mouth, I think. In America, there is a big variety of strangely shaped objects that turn out to be beer glasses or cups. When you are in University here, you can recognize the cool kids by the big pink plastic birds they are holding.

Deze roze plastic vogels zijn niet voor tuindecoratie of om je vijver op te leuken, maar ze zijn om bier uit te drinken. Aan de bar staat er dan iemand bier in de plastic anus te gieten, en om de vogel leeg te drinken moet je de kop in je mond steken. ze verkopen hier allerlei rare objecten om bier uit te drinken. Als je op een Amerikaanse universiteit rondloopt dan herken je de coole gasten aan de grote roze plastic vogels in hun hand. 

In America, people love to express themselves in all kinds of ways. One of the ways is clothing and apparel. In the mall you can find stuff to express pretty much anything. This hat for instance is perfect for ugly women, or for beautiful women with a terrible personality.

In de VS houden mensen er van om zichzelf te uitten op allerlei manieren. Een daarvan is kleding en accesoires. Deze muts bijvoorbeeld is perfect voor lelijke vrouwen, of voor hele mooie vrouwen met een verschrikkelijk karakter. 

In the mall there are no erotic or sex toy shops like we have in Holland. However, I managed to find this mysterious item in a regular supermarket. The Pocket Hose (it grows to 50ft!). I am not sure in which situations people make the decision to put a hose in their pocket, but it can be handy when you are in need of one, although I have no clue when that would be the case.

In het winkelcentrum hier zijn er geen sexshops zoals in Nederland, maar ik vond wel dit vreemde object in een reguliere supermarkt. Vrij vertaald: De Zak Slang (groeit tot 15 meter!). Ik heb geen idee wanneer iemand besluit om de zakslang in zijn broek te stoppen, voor het geval dat, maar het zal wel handig zijn als je eens ergens bent en je hebt er hard een nodig. No pun intended. 

In the Netherlands we teach our children not to play with their food. Eating is serious business in our country. I was very happy to see that in the USA they use their imagination to make eating more fun, especially when eating peas. This plate is designed for playing with food! If you didn't like your beans or carrots, you can use them to make a very angry face. With ketchup there are many ways to turn your plate into a massacre. I think we really need these in the Netherlands.

In Nederland leren we onze kinderen om niet te spelen met eten. Hier in Amerika gebruiken ze hun fantasie om eten voor kinderen juist speels te maken. Zie hier dit bord, speciaal ontworpen om het gezicht te bewerken met je vreten. Als het niet smaakt kan je een erg boos gezicht maken, en met ketchup zijn er legio mogelijkheden voor een waar bloedbad.