Peace & Love from Woodstock!

I'm getting more and more adapted to life in the USA. I'm getting used to be asked a lot of questions when ordering food (they give you so many options here it's like writing the whole recepy), I am getting used that conversations in stores just end without actually ending them, and I am learning many new words, which is mint! Also I am learning to understand how the legal system works here. If you don't get what was promised you just sue the vendor, or waiter, or anyone really. I feel more and more at home here, it won't take long until I'm ready to complain about foreign tourists. Not that I heard anyone complain, but they could, it's a free country!

Yesterdaymorning I took a ride with Anton, Kil's neighbour, and we went to see a beautifull painted hippie house. Anton's Jeep had no doors in them, and the engine sometimes stopped, because he had 'dirty gas'. I sometimes have had gas problems, and it smelled very dirty, but it never caused any trouble with my car. The house we visited was amazing. A young woman was living there with her husband, and they had painted everything in and around the house in beautifull colors and amazing artwork. She even invited us in to have a look. Here is some pictures:

Gisterenochtend ben ik met Anton, Kil's buurman, in zijn Jeep naar een prachtig geschilderd huisje gereden. Er woonde daar een jong stel die er jaren over gedaan hebben om alles in en om het huis in allerlei kleuren te schilderen. We werden zelfs binnen uitgenodigd om rond te kijken en foto's te nemen:

 

 

 

 In the afternoon Kil and I drove to Woodstock, the legendery town where the big music festival took place in the sixties (and the location where in 2033 the aliens will sign the intergallactic peace treaty, but I didn't tell anyone about that yet except my friends at the Dutch Federation Against Alien Agression). There are still hippies living in Woodstock nowadays, and we saw a few of them, elderly with full back tattoos and a slightly disoriented glaze in their eyes. Woodstock is a beautifull town. kind of like Rosendale, with beautifull wooden houses and a lot of small colorful shops and restaurants.

's Middags zijn Kil en ik naar Woodstock gereden, het legendarische plaatsje waar het beroemde popfestival in the sixties plaatsvond (en waar in 2033 de buitenaardse wezens het intergallactische vredesaccoord zullen ondertekenen, maar dat heb ik nog niemand verteld buiten mijn vrienden van het Nederlandse Front Tegen Buitenaardse Agressie). Er wonen nog steeds hippies in Woodstock, en we hebben er ook een paar rond zien lopen, bejaarden vol kleurige tattoos en een glazig verwarde blik in de ogen. Woodstock is een prachtig plaatsje, net zoiets als Rosendale, met mooie houten huisjes en kleurige winkeltjes en restaurants.

 

I got me a cool Woodstock T-shirt and a great Mexican Day of the Dead mask and little skull statue. They were also selling all kinds of old hippie clothing, which my ex-girlfriend would have really liked, but life goes on and there is a lot more interesting women around besides the hippie ones, so whatever. I also saw this sign that said "Nude Book Sale" but I couldn't convince Kil to visit it. "It's a joke," she said, "they are not really nude!" So I replied that we could sue them, but then I realized that there could be a chance that there'd be a big bearded guy without underwear selling books, so I just left it at that.

Ik heb een prachtig Woodstock T-shirt gescoord en een Mexiaanse Dag van de Doden masker en beeldje. Ze verkochten daar vanalles, ook hele oude hippie kleren uit de jaren '60 waar volgens mij de modder van Woodstock nog op zat. We hebben heerlijk biologisch gegeten en hebben nog eens rondgewandeld en zijn toen weer op huis aan gegaan, nog moe van ons bezoek aan New York.